俄乌因红菜汤再起争执,扎哈罗娃怼乌官员:我们的红菜汤无需保护
【环球网报道】俄乌关系因红菜汤再起风波。俄乌综合俄罗斯塔斯社、因红《消息报》、菜汤《俄罗斯报》等媒体报道,再起争执扎哈联合国教科文组织7月1日发布新闻公报称,罗娃该组织保护非物质文化遗产政府间委员会当天决定将“乌克兰红菜汤”列入《急需保护的怼乌非物质文化遗产名录》。对于这一消息,红菜护俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃与乌克兰文化和信息政策部部长亚历山大·特卡琴科随后在社交媒体Telegram“互动”了起来。汤无
《消息报》:乌克兰红菜汤被列入联合国教科文组织非物质(文化)遗产名录
联合国教科文组织当天发布的需保新闻公报称,“红菜汤是俄乌乌克兰家庭和社区生活不可或缺的一部分……由于战争仍在持续以及其对这一传统产生的负面影响,乌克兰要求政府间委员会成员根据相关规定和流程,因红加快审查关于将红菜汤列入《急需保护的菜汤非物质文化遗产名录》的提名文件。该委员会今天批准了这项清单”。再起争执扎哈
《俄罗斯报》:扎哈罗娃称俄罗斯红菜汤不需要保护
对于这一消息,罗娃乌克兰文化和信息政策部部长特卡琴科在Telegram发文称,怼乌“关于红菜汤的斗争在战争(俄乌冲突)爆发前就已开始,无论扎哈罗娃多少次称‘关于这道菜的烹饪书被禁,这道菜的菜谱保密且禁止烹饪(红菜汤)’,总之,我们的红菜汤被说成是‘极端主义和纳粹主义的体现’,这种‘极端主义的体现’如今被正式认定为乌克兰菜,正式受联合国教科文组织保护”。他还称,要跟其他国家分享红菜汤的菜谱。
随后,扎哈罗娃在Telegram上转发了特卡琴科的这番话并作出回应。“我们的红菜汤不需要保护,它是用来盛在盘子里让人立刻享用的。”扎哈罗娃写道,“那些憎恶俄罗斯所有东西的民族主义分子应该记住,从关于红菜汤的最早记载(商人格鲁聂韦格1584至1585年的旅行笔记)来看,这是属于基辅地区俄罗斯人的菜。请面对这一事实吧。”
红菜汤,图自塔斯社红菜汤在中国叫罗宋汤,罗宋即俄罗斯,源自早年上海的洋泾浜英语。围绕红菜汤的起源,乌克兰和俄罗斯闹得不可开交,其实是乌克兰人的身份认同和地缘政治之争。苏联解体后,乌克兰一直在推行“去俄罗斯化”。比如大力推广乌克兰语,将其定为官方语言,街头设施,公共建筑、广告、标语也纷纷去除俄语的痕迹,取而代之的是乌克兰语。乌克兰和俄罗斯因为克里米亚问题起冲突之后,乌克兰的去俄罗斯化进程进一步加速。在这一背景下,乌克兰人更看重自己的民族身份,更强调本民族的文化、习俗、传统等。然而事实上,这个国家在历史上大部分时间与俄罗斯关系密切。乌克兰和俄罗斯在历史上有数百年的交集,文化、习俗等多方面早已如红菜汤里的肉和土豆一样融为一体,想要分得清清楚楚,恐怕很难。
- ·澳媒:攀爬芯片价值链 越南如何发力?
- ·贯彻《期货和衍生品法》精神,共建期货市场对外开放新格局
- ·收完钱,柳州这家店就跑了?客人房东着急!老板回答道……
- ·知情人士:吉利“雷神动力”电混车型四季度产能或将实现单月3万辆
- ·退市常态化: A股市场在渐进中重塑“生态圈”
- ·经济日报:需求导向推进农业科技创新
- ·热门赛道资本降温,智能驾驶企业加速商业化
- ·险企股权转让难!这家公司1.68%股权再度打折拍卖
- ·大和:重申快手-W买入评级 目标价升至78港元
- ·最低首付降至25%!重庆鼓励灵活就业人员购买二套房 深化川渝住房公积金“互认互贷”
- ·月饼限价500元调查:有人收600元运费,有人盒子单卖100元,还有黄牛曾两月赚10万
- ·电力危机加剧 欧洲铝业巨头接连宣布减产
- ·2022金融街论坛:百度智能云深入田间地头 AI助力和美乡村建设
- ·河南周口:居民购买一套房已结清贷款的 第二套住房首付按首套执行
- ·上月118名保险高管履新!融通财险迎首任掌舵人,都邦财险董事长或生变
- ·老虎国际Q2营收5348万美元,新加坡季度有资产客户留存率超99%